Si está intentando encontrar htdocs en XAMPP en Mac estas en el lugar correcto, aquí te enseño como:
Abre la aplicación xampp, luego haga lo siguiente:
ir a: volúmenes,
Da clic en el botón montar [Mount] y aparecerá ahora en tu Finder como si fuera un USB externo. Si ahora has clic en explorar, te llevará directamente al lugar donde se encuentra.
Siempre hay un mañana, solo intenta que sea mejor que hoy
Y